Due to an error in the production process, a crack could occur in the female metal fitting around the circumference, midway between the locating pips. This might result in the failure of the fitting and loss of brake fluid, possibly leading to brake failure.